大きな地図で見る


お陰様で12周年!!ありがとうございます!!

月曜定休日

※営業時間 11:30~22:00(ライス終了で閉店時間前に早仕舞いさせて頂く場合も御座います)

◎全席禁煙です。
※I'm sorry. Our shop refuses entrance of those who can not communicate in Japanese.

2017年5月19日金曜日

Notes on visit




店のレアな情報はコチラが確実です↓↓↓↓↓↓







※お知らせはFacebook@Twitter@Instagramを利用してます。






・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・






~渋谷区幡ヶ谷で10年目、路地裏カレーショップ「カリヒオ」。京王新線「幡ヶ谷駅下車5分」です。







お店からのレアな【おしらせ】はSNSをご利用下さいませ♪





美味過ぎる!ドレッシングのご購入はコチラから・・・・






http://eg1450.cart.fc2.com/







・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・




ウチは外人のお客様の来店は基本的にOK(条件によります)



ダメとは言ってませんョ。



ただ、我々も英語はほんのチョット理解してますが、英会話なんて出来ないレベルに等しい訳です。


例えばご来店時に忙しく、ご説明しながらの時間が取る事が難しい場合、我々のような弱小店舗は少ない人数で回す事が必須でありまして、片言の英語やスマホで説明しながらの接客が難しい場合が出てきました。



基本的に片言でも良いのですが、日本語での意思疎通が出来る方のご来店、付き添いが理想でありまして、全く話せない、注文も出来ない場合の入店は「場合により」(会話不成立)お断りさせて頂く事にしました。



英語のメニューを揃えろとか?英語習えとか?今の所考えてません。時流に副わないと思いますが、中には外国の方で常連さんもいらっしゃる現実。郷に入っては郷に従うように、もしウチを何処かで調べて食べたい!と思うのなら、「多少」の会話(日本語での)が必要かと個人的には思います。




Visits to foreign customers are basically OK (subject to conditions) I did not say it was not good. However, we understand English only a little but it is a translation equivalent to a level where English conversation can not be done. For example, if you are busy at the time of visiting and it is difficult to take time while explaining, weak stores like ours are essential to turn with a small number of people, and it is difficult to serve while explaining with English or smart hoarse words The case came out. Basically it can be a one-word story, but coming to a store who can communicate in Japanese, attendance is ideal, can not talk at all, entrance when order can not be made "in some cases" (talk failed I decided to refuse it. Are you going to arrange English menus? Do you learn English? I have not thought about it for now. I think that it will not comply with the current wave, but in reality there are regulars from other countries. As I enter the village, I like to follow the village, if I want to find out and eat somewhere! Personally, I think whether it is necessary to have a "little" conversation (in Japanese).











I'm sorry. Our shop refuses entrance of those who can not communicate in Japanese.











0 件のコメント:

コメントを投稿